RADIOTRAVEL

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Вид из шикары
вид из классической шринагарской лодки, которая называется «шикара» – этакая заваленка на плаву, с просторной лежанкой и непременным сиденьем поскромнее – для сопровождающего лица (гида и т.п.)

***

Шикарный парень
рикша, тьфу, водитель, тьфу, гондольер… В общем, командир плавучего судна типа «шикара» – заснул на посту. Стоят услуги такого шикаршика примерно как рикша (от 100 рупий в час)

***

Шринагарский делюкс
размещение в категории «Супер делюкс» весьма комфортно. Зато чувствуешь себя белым человеком: кровать заправляют, обед можно заказать любой, повар стоит рядом, пока ты кушаешь, и смотрит, все ли понравилось, и тому пободные забавные мелочи. В общем, обслуживание на грани сервиса. Обойдется такая «жизнь белого человека» примерно в 60 долларов в сутки

***

Спокойное озеро
воды Дал Лейк обыкновенно спокойны: что вверху, то и внизу. Не иначе, Аллах благословил это место. название Дал Лейк можно было бы перевести как «Чечевичное озеро», но никакой чечевицы там не видно, зато в изобилии растут водяные лилии и лотосы (отличить одно от другого может только наметанный кашмирский глаз).

***

Шринагарские перцы
утром шринагарские крестьяне сбираются на сейшен. Поторговаться за пучок кинзы и красный перец, а заодно покумекать о своем, шринагарском, и маленько покурить

Дзен
прогулка на рассвете: шринагарский дзен. Вселенная сжимается до плеска единственного весла, и ты понимаешь, что до хлопка одной ладони осталось чуть-чуть

This entry was posted on Воскресенье, Ноябрь 15th, 2009 at 4:56 пп and is filed under INDIA, Radio, Srinagar, ЧАСТЬ 2. Вы можете следить за комментариями к этой записи через RSS 2.0. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.