RADIOTRAVEL

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Агент
полная луна, вечерний Бомбей, агент болливуда выходит на охоту

***

Луна над Бомбеем
здесь все, как в Индии, только как-то красивее и искусственнее

***

Ача!
«ача» в переводе с хинди означает «хорошо», произносится с придыханием и сильным акцентом на вторую «а», которая к тому же еще с удовольствием растягивается

***

Сок
бомбейцы не пьют пиво после работы, после работы они пьют свежевыжатый сок из сахарного тростника

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Рассвет в Варанаси
мы взяли лодку в шесть утра и поплыли вдоль Ганги

***

Утренние процедуры
люди чистят зубы, умываются, молятся

***

Кремационный гат
мы проплываем мимо кремационного гата Маникарника. В Варанаси таких гатов два, этот – более новый

***

Поклонники Рамы
утренний ритуал восхваления Рамы, аватары господа Вишну

***

Зверь речная
буйволы залезают в Гангу, когда становится слишком жарко, и не выходят оттуда часов до пяти вечера

***

А был ли мальчик?
собака грызет труп младенца, выброшенного рекой на берег

***

Белый флаг
завтра мы отсюда уезжаем (видимо, в Калькуту)

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

На берегу Ганга
слева направо: продавщица молитвенных цветов-корабликов, лодочник чистит зубы, индийские пилигримы

***

Точка связи с Богом
он лепит из бараньего жира и продает свечки

***

Белье
типичная картина – люди стирают в Ганге и тут же сушат свое белье

***

Кремация в Варанаси
это горит самое настоящее человеческое тело, еще пару дней назад бывшее живым

***

Муж покойной
этот человек был совсем не против фото, напротив – позировал

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Скелетоны
природные духи земли из злобных монстров на глазах превращаются в добрых весельчаков

***

Черные головы
танец «черных голов» наполнен странными геометрическими фигурами и жестами

***

Махакалы
настоящие чудовища, конечно же, сидят сзади, – это туристы

***

Транс
ламы, транслирующие Махакал, закрывают глаза и впадают в транс

***

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

***

Шри Дэви
женское буддийское божество (справа) – страшное, но справедливое

***

Взгляд богини
когда она посмотрела, было и в самом деле страшно

***

Танец оленя
сольный танец оленя – во благо монастыря и всех собравшихся

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

На рынке
вчера она продавала сушенные абрикосы на рынке Леха…

***

На сцене
…а сегодня представляла на сцене свою деревню Да

***

Арийский трубач
он подтвердил нам, что его народ – это те самые арийцы, которых многие русские и европейцы считают своими предками

***

Портрет
под национальными костюмами у них вполне обычная современная одежда

***

Арийцы в танце
танцуя, они совсем не заморачиваются, кажется, что это вообще чистая импровизация, но выглядит это харизматично

***

Арийки
характерная черта костюма арийских женщин – серебряная брошь на голове

***

Последний ариец
сейчас в долине Да-Ханну насчитывают всего 2 000 жителей немонголоидной расы, которые считаются прямыми потомками арийцев, пришедших сюда во II тысячелетии до н.э., предположительно из Арктики