Фото: Иван Андриец

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие от переводчика
Глоссарий
Глава Первая
Глава Вторая
Глава Третья
Глава Четвертая
Глава Пятая
Глава Шестая
ГЛАВА СЕДЬМАЯ

1.
Облачившись в лохмотья, как уличный нищий,
вне добра и порока остается один Он,
и в пустынном краю живет одиноко,
погруженный в блаженство чистоты Естества.

2.
Достигший того, что вне достижений,
за пределом всего, что можно помыслить,
Он всегда в безупречности Абсолюта,
вне слов и сравнений, Один, Авадхута.

3.
От гнёта надежды навсегда Он свободен,
От ига условностей навсегда Он свободен.
От всего Он свободен, его сердце в покое.
Безупречный Единый, Сам Абсолют.

4.
Для Него нет различия – «с телом-без тела»,
«Отреченный-привязанный» – тоже неважно.
Неподвижен и чист, как бескрайнее небо,
Он реален и свеж, Он само Естество.

5.
Для Естества не бывает объектов,
не бывает ни форм, ни бесформенности,
есть только подобное чистому небу
вне различий и частностей само Естество.

6.
Естество – это целостность, как бескрайнее небо.
Оно – чистая Суть, безупречная высь,
и в Нем нет ни различий, ни совпадений,
нет трансформаций, оков и свободы.

7.
Есть только Суть, неразрывное Всё.
«Единение», «гордость» здесь неуместны.
Если есть лишь Всевышний, неразрывное Всё,
о каком же множестве может быть речь?

8.
Есть только Суть, неразрывное Всё,
ясное, словно бескрайнее небо.
Связи-разрывы здесь не уместны.
В истине нет противоположных начал.

9.
Авадхут за пределами «двух» и единства,
наслаждается Он, но Он вне наслаждений.
Никуда не торопится, ему везде – в радость,
его сердце в блаженстве своего Естества.

10.
Истинный йог не знает свободы,
Он свободен от знания «истинно»-«ложно»,
«недвойственность», «двойственность» – это неважно.
Он блаженствует вечно в чистоте Естества.

11.
В крушении нет того, кто крушит.
В благоденствии нет подателя благ.
Нет оснований для подобных различий,
ведь Суть неизменна, как прозрачное небо.

12.
Авадхут забывает обо всем, кроме Сути.
От всего Он свободен, Он не знает границ.
И нет для него ни жизни, ни смерти.
Медитации нет и мирских форм тоже.

13.
Наваждение весь этот мир,
вода в мираже пустыни.
За пределами всех форм и различий
пребывает один лишь Шива.

14.
Нет для нас ни религий, ни правил,
и нет стремления освободиться,
только книжные черви могут
об отречённости вещать и о страсти.

15.
Найти невозможно, достичь невозможно,
описать невозможно, передать невозможно.
Это Знание Я воспел здесь в блаженстве,
в чистоте Абсолюта, Я, Авадхута.

Так заканчивается седьмая глава «Указателей Мудрости Естества»
Авадхута-гиты, которую пропел Шри Даттатрея, обращаясь к Картике.

ВНИМАНИЕ: К ПЕЧАТИ ГОТОВИТСЯ БУМАЖНАЯ ВЕРСИЯ ЭТОГО ПЕРЕВОДА АВАДХУТА ГИТЫ. Возможность заказать книгу (электронную и на бумаге) в интернет-магазинах появится на днях. Ссылки на книгу будут сразу же размещены здесь.


НА ГЛАВНУЮ БЛОГА ПЕРЕМЕН>>

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ: