Всматриваясь в переводы и работы Ольги Седаковой о Данте, Глеб Давыдов увидел множество явных и глубинных параллелей между Писаниями древних индийских риши (Веды, Упанишады), называемыми сейчас «Адвайта-Ведантой», и «Божественной комедией». На первый взгляд Данте довольно далек от Веданты – христианский богослов (хотя и очень глубокий) позднего средневековья. Что тут может быть общего? Но если приглядеться, то внутреннее родство становится очевидным.