ОБНОВЛЕНИЯ ПОД РУБРИКОЙ "ТЕКСТЫ О ЛИТЕРАТУРЕ"


Метафизическая бомба


В Америке издали интересную книгу о русском писателе Юрии Мамлееве — и новый перевод его вещей, и работу о его жизни в Америке одновременно. О книге «Mamleev’s America. The American Writings of Yuri Mamleev», а заодно и о мамлеевском трипе в США, подробно рассказывает публицист и постоянный автор «Перемен» Александр Чанцев. Цитата: «Древний ужас, как у Лавкрафта, не прячется в утесах дальних земель, а вот он здесь, практически на марше».


Симеон Полоцкий. Русь Силлабическая


Дмитрий Аникин рассказывает о деятеле культуры и поэте Симеоне Полоцком, основателе силлабической поэзии и профессиональной драматургии в России. Будучи придворным поэтом и воспитателем детей царя Алексея Михайловича, Фёдора и Софьи, он мог бы стать основателем совсем другой русской литературы, чем та, которую мы знаем, — возникшая во многом на основании реформ Петра. «Было два возможных пути России в Европу: тот, по которому пошёл царь Пётр, и тот, который наметил царь Фёдор, пути голландский (немецкий) или польский, к протестантам или к католикам. Но самое правильное – рассматривать это как выбор между силлабической и силлабо-тонической системами стихосложения».


Чемодан Маяковского


Глубокий анализ поэзии Владимира Маяковского, инкрустированный в повествование о собственной юности, — такую характеристику можно дать новому эссе Дмитрия Аникина. В частности, «Чемодан Маяковского» — это не что иное, как своего рода школьный мем, имевший под собой вполне материальную и в то же время метафизическую основу. На фото — Маяковский в Нью-Йорке в 1925 г.


Оклеветанный славой


10 февраля 1837 года, через два дня после дуэли, Пушкин покинул тело. В своем новом эссе, написанном по следам поездки в Царское Село, Дмитрий Аникин повествует о коммерциализации Лицея и абсурдных сплетнях о дуэли. Имея в виду, что посредством всех этих россказней о «кольчуге Дантеса» и «тайном авторстве» Ершова «чернь» пытается превратить имя поэта в пустой звук, автор припоминает несколько историй, слухов и домыслов, связанных с Пушкиным, из числа тех, что нынешние экскурсоводы даже еще не успели взять на вооружение. А также предпринимает экскурс в альтернативную историю «Если бы Пушкин остался жив».


Каменный Гость. Найти своего командора


Пушкинский дон Гуан как автопортрет поэта, осознанно бросившего вызов Высшему Закону — Каменному гостю, — чтобы превратить свою жизнь в завершенную трагедию. «Свобода воли дана человеку для того, чтобы сделать собственную судьбу не такой в лоб примитивной, чтобы она не довольствовалась простым: «В лепёшку его!», но вытягивала из жертвы все жилы, жилушки по одной, по другой. Надо, чтобы судьба стала равна по силе и смыслу бессмертной душе. Для поэта это особенно важно – удостоиться частной «с лица необщим выраженьем» судьбы». Эссе Дмитрия Аникина.


О чем поет Бьорк? (Переводы избранных текстов)


21 ноября 1965 года родилась Бьорк Гвюдмюндсдоуттир. Сегодня ей исполняется 60. О том, кто она такая в контексте поп-музыки, можно прочитать в статье «Внутренняя Исландия Бьорк», опубликованной у нас 15 лет назад, а к нынешнему юбилею Бьорк Глеб Давыдов подготовил стихотворные переводы двенадцати ее ключевых песен.


КПП на границе сна


Три незнакомых имени, три книги, бросающие вызов привычной литературе. Текст-путеводитель по миру стихопрозы, фрагментарного письма и афористики. Китайский поэт Си Чуань ведёт из материальной пустыни Гоби в величественную, космологическую грезу, где соседствуют хлев и НЛО. Француз Луи Калаферт — циник, ипохондрик и женолюбец, чьи бойкие, абсурдистские афоризмы складываются в едкое, сюжетное единство о «живой жизни» и «грязном» разговоре. А тексты румынского Кафки, Макса Блехера, — это лихорадочные видения человека, прикованного к кровати. «Своенравные, но живые произведения», тайна и очарование которых заключены в их выпадении из канонов. Рассказывает Александр Чанцев.


Непревосходимое: под прицелом Анни Эрно


В своем новом эссе Наталья Рубанова рисует аналитический и поэтический портрет Анни Эрно, лауреата Нобелевской премии по литературе 2022 года. Автосоциобиографический метод письма Анни Эрно, ее «девичье-пролетарский» опыт и его влияние на её последующую жизнь и сознание. Шокирующая клиническая точность и отсутствии ретуши — это «топор, способный разрубить замерзшее озеро внутри нас» (Кафка). Конфликт между «языком угнетенных» (патуа) и «языком врага» (литературным французским). Эксплуатация и угнетение «второго пола». Жертвоприношение и Стыд.


Илья Кормильцев: Присутствие Аллаха. Интервью


26 сентября 1959 родился поэт, переводчик и общественный деятель, основатель легендарной рок-группы «Наутилус Помпилиус», а в первую очередь «личность» — Илья Кормильцев. Представляем вашему вниманию интервью с Ильей из Архива «Перемен». Оно сделано главным редактором «Перемен» Глебом Давыдовым в марте 2006 года, незадолго до смерти Ильи. Это одно из последних, если не последнее большое его интервью, и оно во многом не потеряло своей актуальности и сегодня.


Александр Блок. Две Поэмы


7 августа 1921 года в возрасте сорока лет умер Александр Блок. ««Возмездие» и «Двенадцать» – две несравнимые вершины творчества Блока. Вершина истинная, несомненная, несостоявшаяся и вершина излишняя, гибельная, отрицательная, что-то вроде Марианской впадины на просторах поэзии». Дмитрий Аникин показывает, как эти две поэмы повлияли на судьбу самого Александра Блока и на его окружение. Блок как русский Гомер начала XX столетия? «Поэзия – это способ мышления, особый способ постижения реальности. Это не всегда верно для чистой лирики, но крупная форма обязательно требует собственной мысли».


Календарь Данте


Мотивы Данте Алигьере в рок-музыке — такова тема нового эссе Александра Чанцева, в котором, анализируя символы песни Guns N’Roses «November Rain» и её клипа через интерпретационную призму «Божественной комедии», он вскрывает архетипические темы страдания, ада и поиска искупления, извечно пронизывающие культуру. «Аксель Роуз поет о бренности чувств, и это же одна из центральных тем ада Данте — люди не справляются со страстями, превращая все в порок, в сладострастие и блуд».


Алхимия сновидений Густава Майринка


Психологический анализ личности и творчества писателя и мага Густава Майринка в контексте общей психоистории магии. Майринк — один из самых сложных и загадочных творцов XX века. Его визионерские тексты, привлекавшие внимание и массового читателя и таких утонченных интеллектуалов, как К. Г. Юнг, Г. Гессе и М. А. Булгаков, до сих пор полны неразрешенных противоречий и тайн, перед которыми пасуют самые дотошные его биографы. Оставляют они без внимания и эзотерический контекст его произведений, малопонятный даже знатокам оккультного. Дмитрий Степанов предлагает всмотреться в парадоксальный мир Майринка с психологической точки зрения, раскрывая как саму его личность, так и эзотерический код его текстов.


Новый перевод «Слова о полку Игореве»


К 225-летию первой публикации «Слова о полку Игореве» представляем новый перевод этого легендарного текста. Перевод предпринял постоянный автор «Перемен» Андрей Пустогаров, присовокупив к нему комментарии, в которых обосновываются некоторые новые толкования темных мест этого литературного шедевра. Во вступлении переводчик приводит свои доводы в пользу тезиса, что это литературный шедевр конца 18 века н.э.


Постхиппи


Александр Чанцев размышляет о судьбе хиппи, их внутреннем мире и трансформации, раскрывая концепт «постхиппи». Как меняются люди, придерживавшиеся идеалов свободы и неформального образа жизни, когда их юность проходит? Что происходит с хиппи, когда они взрослеют? Параллель с концепцией «Уход в Лес» Эрнста Юнгера — тихое сопротивление обществу, отказ от насилия и протестов, поиск внутренней гармонии, новой формы свободного существования.


Тантра и возможности литературы

Тантра в литературе
Фантазия и забота о самом себе, — утверждает писатель Андрей Бычков, — роднит адептов «чистого искусства» с адептами духовных практик, позволяя и тем, и другим проникать в высшие чистые миры. Законы постижения и достижения одни и те же. Тантрические методы могут помочь и мастерам слова. Ведь тантра – это «религия абсолютного звука». Поразительное родство «темного» фонологического творчества Джеймса Джойса с «мантраяной» — почти прямое этому доказательство. Обо всем об этом и о практиках использования йога-нидры, таттва шуддхи и других «эзотерических» методов можно прочесть в этом небольшом эссе.


Маяковский. Я — поэт


95 лет назад покинул планету один из самых ярких и противоречивых поэтов XX века — Владимир Маяковский. Его творчество, полное мощного голоса, скандалов и новаторства, до сих пор вызывает споры. Был ли он гением самопиара или истинным поэтом? Как его личная жизнь и политические взгляды влияли на творчество? И почему его стихи, такие громкие и революционные, порой оставляют ощущение пустоты? Дмитрий Аникин посмотрел на жизнь и творчество Маяковского и попытался выяснить, что же на самом деле стоит за легендой о поэте, который «сделал жизнь значительно трудней».