Дмитрий Аникин рассказывает о деятеле культуры и поэте Симеоне Полоцком, основателе силлабической поэзии и профессиональной драматургии в России. Будучи придворным поэтом и воспитателем детей царя Алексея Михайловича, Фёдора и Софьи, он мог бы стать основателем совсем другой русской литературы, чем та, которую мы знаем, — возникшая во многом на основании реформ Петра. «Было два возможных пути России в Европу: тот, по которому пошёл царь Пётр, и тот, который наметил царь Фёдор, пути голландский (немецкий) или польский, к протестантам или к католикам. Но самое правильное – рассматривать это как выбор между силлабической и силлабо-тонической системами стихосложения».